Aglyunys nūvoda turisma buklets – ari latgaliski

Aglyunys nūvoda UAC (uzjiemieju atbolsta centrs) sadarbeibā ar LĢIA (Latvejis Geotelpiskuos informacejis agenturu) ir sagatavejuši aktualizietu Aglyunys nūvoda turisma bukletu, kurymā atrūnama informaceja ari latgalīšu volūdā.

Apskatīt bukletu

Buklets ir sagataveits latvīšu volūdā, bet itūgod paraleli angļu, krīvu i vuocu volūdys tulkuojumim ir īkļauta ari latgalīšu volūda. Tys itymā godu symtā ir pyrmais turisma buklets, kurā ir īkļauta latgalīšu volūda. Izdevieji soka, ka tū svareigi īkļaut itaidūs bukletūs, na tik partū, ka ir sabīdreibys daļa, kas skaita latgaliski, bet ari partū, ka tys ļaun paruodeit tū, ka na vysi vuordi i vuordu savīnuojumi latgalīšu volūdā ir tik leidzeigi latvīšu volūdai, veicynojūt volūdys sovpateibu saglobuošonu i populariziešonu. Apzeimuojumu sadaļā varam skaiteit taidus vuordus kai škārsteikls, bārnu kaitu laukumeņš, ierklu laivys, sīlejs, mauduošonuos vīta, juozdeišona i cytus.

Bukletā var apsavērt Aglonys nūvoda karti mārūgā 1:70 000, kurā dalykts ari reljefa sluoņs, kai ari informaceju par 10 apsavieršonys objektiem, 32 gostu sātom, ritiņu i iudiņa maršrutim i informaceju par Aglyunys nūvodu.

Bukletā īkļauti ari 6 tematiskī cīmi, kas dorbojās nūvoda teritorejā: Aglyunys Alpu aktivuos atpyutys cīms, Meža burveibys cīms, Senču tradiceju cīms, Upiņu sīra cīms, Rodūšūs prasmu cīms, Gūdu saimineicu cīms, kai ari 5 gostu sātys, kur var nobaudeit Latgolys kulinarū montuojumu.

Ziņa sagataveita piec UAC i LĢIA dūtuos informacejis

Kunga Kristīšanas svētki Grāveros

19.janvārī plkst. 8:30 Grāveru erceņģeļa Mihaila pareizticīgajā dievnamā notiks Dievkalpojuma liturģija, pēc kuras plkst. 12:00 – ūdens iesvētīšana Jazinkas ezerā. Savukārt pēc Lielās iesvētīšanas kārtas ikvienam, kurš to vēlēsies, būs iespēja gremdēties iesvētītajos ūdeņos.

No seniem laikiem 19.janvārī, kad Pareizticīgā baznīca svin vienus no gada lielākajiem svētkiem – Kunga Kristīšanas svētkus, kurus dēvē arī par Dieva Parādīšanās svētkiem – Dieva Trīs Personu (Svētās Trijādības) atklāšanos cilvēka veidolā, tiek kalpota Lielā ūdens iesvētīšanas kārta. Ticīgie trīsreiz iegremdējas krustveida āliņģī, lai nomazgātu grēkus un dziedētu kaites.
Šī tradīcija meklējama pašos kristietības pirmsākumos, atceroties Jēzus Kristus iegremdēšanos Jordānas ūdeņos. Kunga Kristīšanas svētki ir vieni no senākajiem kristīgās baznīcas svētkiem.

19 января 2014 года КРЕЩЕНИЕ Господне Иисуса Христа.

8:30 – в Гравёрском Храме Архангела Михаила Божественная Литургия.
12:00- по окончанию службы состоится КРЕСТНЫЙ ХОД на озеро Язынок для Великого освещения воды. Желающие смогут окунуться в святой Иордани (проруби).

Kontakt Tālr.:29534053